<생생한>성경히브리어울판(개정증보판), 도서출판 솔로몬, 2018

성경히브리어울판 개정 증보판에서는 필자가 본서로 약 10년간 계속 학생들을 가르치면서 발견하게 된

수정, 보완할 내용을 중심으로 작업했다. 발음 부분에서는 어려운 부분인 ‘공명도계층’에 대한 내용을

추가하였다. 성경 관련 소프트웨어인 바이블웍스와 어코던스가 업그레이드 됨에 따라 최신판 소프트웨어

를 사용하여 변경된 빈도수와 통계를 반영하였다. “히브리어로 기도하기”라는 코너를 신설하여 여러 곳

에 소개함으로써 성경히브리어를 생생한 히브리어로 다가가도록 하였다. 몇 개의 단어만 가지고도

히브리어로 기도할 수 있다는 것만으로도 히브리어가 복잡하거나 어려운 언어가 아니라 얼마나 단순하고

재미있는 언어인가 하는 것을 몸소 느낄 수 있을 것이다. 성경히브리어를 공부하는 최종 목적은

‘문법을 위한 문법’이 아닌 성경 히브리어 본문을 제대로 분석하고 해석하여 1차 독자에게 주어졌던

원래의 의미를 정확하게 파악하는 것이다. 그런 면에서 원어 강독 부분을 강화하였다. 히브리어 문법을

공부한 후에 원문 분석을 어떻게 해야 하는지 그 방법을 몰라 안타까워하는 학생들을 많이 보았다.

그래서 이번 개정 증보판에서는 “성경 히브리어강독” 부분에 “히브리어 성경의 원어 분석 가이드”를

추가하였다. 음역부터 시작하여 형태론적 분석, 통사론적 분석, 텍스트 언어학적 분석에 이르기까지

성경 히브리어를 실제적으로 어떻게 분석하는지에 대한 방법과 아울러 한 구절을 예로 분석하는 법을

소개 해 놓았다.